Added refresh history and headers after changing tile (#100)

Co-authored-by: mikolaj widla <mikolaj.widla@gmail.com>
Reviewed-on: R11/release11-tools-web#100
Co-authored-by: Mikolaj Widla <widlam@noreply.example.com>
Co-committed-by: Mikolaj Widla <widlam@noreply.example.com>

Backend/mocked-services/src/main/resources/static/js/datatransfer.js

@@ -470,6 +470,8 @@ function selectMessage(id){
     console.log("Selected message deselected");
     $('.tile[tileid="'+id+'"]').addClass("active");
     console.log("Selected message selected");
+    initializeHistory();
+    refreshHeaderTable(innerHTML);
 }